As Christmas is quickly approaching, Youdao Qingpu Center held a Christmas Party for the children from nearby migrant families.
在圣诞节临近之际，忧道青浦中心于2015年12月5日为附近的民工孩子们举行了圣诞节庆祝活动。来自上海意大利餐厅（Bella Napoli）和游乐工厂（The Fun Factory）的志愿者们为孩子们准备了精彩的庆祝活动和礼物。与他们同行的7位可爱的小朋友也一起参加了庆祝。上海政法大学烛芯社的大学生们、志愿者Patty 、 Hans van Rooster也积极协助，使活动圆满顺利！
On November 28th, 2015, You Dao hosted the annual Thanksgiving Day activities at the Beiyaowan center.
2015年11月28日，北姚湾迎来了一年一度的感恩节活动。上午10点00分，孩子们就早早地到达了北姚湾中心，帮助一起布置教室，在黑板上写上“感恩忧道”的主题，并且吹起一个个气球来装饰。
On November 21st, 2015, at 9:30am, 14 volunteers from Yao Hua International School traveled to the Beiyaowan center and conducted a special activity.
2015年11月21日上午9点30分，来自耀华国际学校的14位志愿者来到北姚湾开展了一次特殊的活动，这次的活动的主题是——获得奥斯卡奖的动画短片。 首先，志愿者们安排孩子们就坐，随后询问孩子们最近观看的一部动画电影是什么，并且鼓励孩子们讲述出最近看的动画电影的大致内容。有两个小男孩非常积极，将自己最近看的动画电影的内容一字不差地讲述给在座的所有人听。孩子们和志愿者们也听得津津有味。
