June 2016

Dong Feng Kindergarten Family Day Activity

Posted Sun, 06/26/2016 - 19:47 by Alice

On June 5th, 2016, with the Dragon Boat Festival approaching, You Dao Foundation and "Shanghai McCormick Foods Co., Ltd" together held a "You Dao Foundation Supported Family Day" activity.

东风幼儿园家庭日活动

Posted Sun, 06/26/2016 - 19:37 by Alice

016年6月5日，端午节临近，忧道基金会与“味好美公司”联手，在闵行区的东风幼儿园举办了“忧道基金助学金家庭日”活动。
早上9点刚到，忧道的部分员工和来自“味好美公司”的志愿者都已到达东风幼儿园，开始准备工作。

Qingpu Family Day for the Scholarship students

Posted Tue, 06/21/2016 - 18:39 by Alice

On May 29, 2016, 22 volunteers from Ingredion traveled to the Qingpu Boke Kindergartens to hold a family day for seven migrant families and their children who receive scholarships.

I am a Little Baker

Posted Fri, 06/17/2016 - 21:09 by Alice

On June 4th, 2016, volunteers Laimei, Josephine, and Jennifer took 13 children from You Dao’s Qingpu center to Bella Napoli restaurant to learn how to become a baker.　

我是小小烘培师

Posted Fri, 06/17/2016 - 20:58 by Alice

2016年6月4日下午志愿者Laimei、Josephine和Jennifer开车，带领忧道青浦中心的13名孩子来到位于市中心长乐路的Bella Napoli餐厅进行烘培DIY活动。
活动开场，由西点师傅现场讲解和演示制作步骤，师傅的精湛技艺令小朋友们拍手叫好，眼界大开，孩子们都跃跃欲试。

青浦区助学金家庭日活动

Posted Fri, 06/17/2016 - 20:41 by Alice

2016年5月29日，来自宜瑞安配料有限公司的22名志愿者和青浦区7个助学金家庭的家长和小朋友，来到青浦区博科幼儿园，参加忧道基金会组织的助学金家庭日活动，这也是宜瑞安配料公司第三次参与忧道基金会组织的家庭日活动。

Qingpu Centre Celebrating International Children's Day Festival

Posted Fri, 06/17/2016 - 20:35 by Alice

In the morning of May 28th, 2016, the children in You Dao Qingpu Centre held a Children’s Day festival program with the theme “Raising Children’s Heart with Happiness”.

“童心飞扬，快乐绽放”--- 青浦中心庆“六一”儿童节文艺汇演

Posted Fri, 06/17/2016 - 20:34 by Alice

2016年5月28日上午，忧道青浦中心的孩子们举办了一场以“童心飞扬，快乐绽放”为主题的“六一”儿童节文艺汇演。参加演出的小朋友们早早地来到中心准备，他们身着漂亮的服装，脸上洋溢着灿烂的笑容；闻讯而来的中心周边的家长们，也带着孩子来观看演出，中心洋溢着欢乐的气氛，大人和孩子们欢聚一堂，共同庆祝“六一”儿童节的到来。

Rotary Charity Golf Tournament 2016

Posted Sun, 06/12/2016 - 15:28 by Alice

On May 20th, 2015, the Shanghai Rotary Club and You Dao Foundation joined together to hold a charity golf tournament at Silport Golf Club.

2016年高尔夫慈善球赛

Posted Sun, 06/12/2016 - 15:19 by Alice

2016年5月20日由上海扶轮社赞助与忧道基金会联合举办的慈善高尔夫球赛在上海旭宝高尔夫球赛场顺利举行。
大清早，志愿者团队就到达高尔夫球场，在会所大厅井然有序地布置签到处、静拍卖展示台、自拍挑战站以迎接每一位前来打球的嘉宾。七十多位参赛的嘉宾们一到达就迫不及待地卸下随身物品，装备战衣，准备下场开球了。

Farewell to our dear Beiyaowan Centre

Posted Mon, 06/06/2016 - 20:06 by Alice

In the fast-changing city of Shanghai, Baoshan District has been developing at rocket-speed, which is good news to many residents in the district.

再见了，北姚湾中心

Posted Mon, 06/06/2016 - 20:04 by Alice

宝山区的北姚湾这几年城市规划发展一日千里，这对于很多居民是莫大喜讯。然而这里的北姚湾中心即将面临拆迁，忧道基金会不得不忍痛跟北姚湾中心正式告别！
多位忧道同事下午忘我地为下午的活动准备，大家一起淋着雨水来搭帐篷，又扫走地上的积水，为破烂不堪的北姚湾中心布置，小教室像被施魔法般顿然变得明亮温馨，加上视频和高档音响，前来参加者都惊艳。